En Hamlet, obra célebre de William Shakespeare (escrita entre 1599-1601), el príncipe de Dinamarca razonaba: “Ser o no ser, esa es la cuestión: si es más noble para el alma soportar las flechas y pedradas de la áspera Fortuna o armarse contra un mar de adversidades y darles fin en el encuentro…”.
Ese ser o no ser… más allá de la incertidumbre literaria dada al príncipe danés, puede tener muchos, pero muchos, significados prácticos…