“…cultura de derechos humanos…” 3

“The concept of a ‘human rights culture’ also means different things to different people. To some, it means ensuring that everyone is treated with respect for their inherent dignity and human worth. To others, it means that judges, the police, and immigration officials, are required to protect the interests of terrorists, criminals, and other undesirable elements at the expense of the security of the population…”

Andrew Clapham, “Human Rights. A Very Short Introduction”.

[“El concepto de una ‘cultura de derechos humanos’ significa también diferentes cosas para diversas personas. Para algunos, significa el asegurar que todo el mundo es tratado con respeto por su dignidad intrínseca y su valor como ser humano. Para otros, significa que los jueces, la policía y los oficiales de inmigración están obligados a proteger los intereses de los terroristas, criminales y otros integrantes indeseables de la sociedad a costa de la seguridad de la población…”] [Trad. libre].

  1. Mi querido Dr. HERT Haciendo a un lado el iusnaturalismo,donde todos somos precisamente se debe partir de la desigualdad entre personas, para que el Derecho atempere esas diferencias que hasta la naturaleza y las circunstancias imponen. Mi cariño siempre. SCCh.

  2. Mi querido Dr. HERT Haciendo a un lado el iusnaturalismo,donde todos somos iguales, se debe partir de la desigualdad entre personas, para que el Derecho atempere esas diferencias que hasta la naturaleza y las circunstancias imponen. Mi cariño siempre. SCCh.

  3. My dear Dr. HERT Putting aside the rationalist natural law as an absolute truth, where we are all equal, we must start from the inequality between people, so that the law temper these differences to the nature and circumstances imposed. You’re unique and brillant,thanks a lot. SCCH.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.